This Dragon Quest XI mod allows photomode anywhere, even in cutscenes, during pep powers, and in dialogue.
