Maybe most people don't noticed, but there are many weird Japanese spoken by soldiers during land battle. Most notably the "Bai no hayasa de", which is a direct translation of "Double Speed!" and sounds really weird in Japanese as there is no such expression.
Also there is a problem of the sound
